Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - all one can do to do something

all one can do to do something expr infml Will you be wanting more pie?" "Thanks, but it'll be all I can do to finish what I have" "Тебе еще пирога?" "Спасибо, хватит, мне бы доесть то, что у меня осталось" No crops were planted. It was all man could do to exist Зерновых культур не выращивали, и поэтому люди влачили жалкое существование